原曲を巡る旅

あなたが「原曲」だと思って聴いてきたその曲、たぶん原曲じゃありません。この棚を作った本人が、まず引っかかりました。

• 

  Leonard Cohen「Hallelujah」

  原曲を巡る旅

  発売当初、レコード会社は発売を断った。
• 

  The Zutons「Valerie」

  原曲を巡る旅

  2006年、イギリスのバンドの曲だった。
• 

  Louis Armstrong「When the Saints Go Marching In」

  原曲を巡る旅

  陽気なジャズの元は、葬列で歌われた曲だった。
• 

  Bruce Springsteen「Blinded by the Light」

  原曲を巡る旅

  スプリングスティーンが作曲者として1位に立った唯一の曲。
• MAGAZINE

  Domenico Modugno「Volare」

  原曲を巡る旅

  グラミー賞の第1回を、イタリア語の歌がさらった。
• 

  Prince「Nothing Compares 2 U」

  原曲を巡る旅

  書いたのはプリンス。5年間ほとんど誰も知らなかった。
• 

  Johnny Cash「My Grandfather's Clock」

  原曲を巡る旅

  1876年アメリカの歌。「90年」が「100年」に変わった。
• 

  Chava Alberstein「ドナドナ」

  原曲を巡る旅

  民謡ではなく、1938年に舞台のために作られた曲。
• 

  Auld Lang Syne「Auld Lang Syne」

  原曲を巡る旅

  閉店の合図は、年明けを祝うスコットランドの歌。
• 

  Gloria Jones「Tainted Love」

  原曲を巡る旅

  当時売れず、17年後にヒットした曲。
• 

  Red Army Choir「Kalinka」

  原曲を巡る旅

  ロシア民謡ではなく、演芸のために書かれた曲。
• 

  Elvis Presley「Aloha ʻOe」

  原曲を巡る旅

  ハワイ王国最後の女王が書いた別れの歌。
• 

  Otis Redding「Respect」

  原曲を巡る旅

  元は男が「敬意をくれ」と歌う曲だった。
• 

  Elvis Presley「It's Now or Never」

  原曲を巡る旅

  エルヴィスのメロディは、1898年のナポリの歌。
• 

  Roberta Flack「Killing Me Softly with His Song」

  原曲を巡る旅

  最初に録音したのはローリ・リーバーマン。
• 

  Dolly Parton「I Will Always Love You」

  原曲を巡る旅

  書いたのはドリー・パートン。ホイットニーの18年前。
• 

  Pete Seeger「Guantanamera」

  原曲を巡る旅

  詩人が書いた詩に、曲が出会ったのは67年後。
• 

  Pete Seeger「線路は続くよどこまでも」

  原曲を巡る旅

  元はアメリカの鉄道労働歌だった。
• 

  ウィーン少年合唱団「きよしこの夜」

  原曲を巡る旅

  1818年、その日のうちに作られてその日に歌われた。
• 

  Simon & Garfunkel「El Condor Pasa」

  原曲を巡る旅

  アンデスの民謡ではなく、1913年の歌劇の一曲。
• 

  Amazing Grace「Amazing Grace」

  原曲を巡る旅

  詞を書いたのは、元・奴隷船の船長だった。
• 

  坂本九「上を向いて歩こう」

  原曲を巡る旅

  日本語のまま、アメリカで3週間1位を取った。
• 

  Red Army Choir「カチューシャ」

  原曲を巡る旅

  民謡ではなく1938年の歌謡曲。ロケット砲の由来。
• 

  Claude François「Comme d'habitude」

  原曲を巡る旅

  シナトラの十八番は、実はフランスの曲だった。
• 

  Hermann Necke「クシコス・ポスト」

  原曲を巡る旅

  300曲近く書いて、残ったのはこの1曲だけ。
• 

  Jacques Offenbach「天国と地獄」

  原曲を巡る旅

  運動会のあの曲は、パリのオペレッタの一場面。